COMUNICADO A LOS USUARIOS DE EMBARCACIONES – PST PUERTO SOTOGRANDE

Se informa a todos los armadores de las embarcaciones atracadas en Puerto Sotogrande que, para el próximo fin de semana, entre los días 12 y 14 de diciembre, se prevé la llegada de un fuerte temporal de levante, con rachas de viento que podrían alcanzar hasta los 40 nudos de velocidad, acompañado de abundantes precipitaciones.

Se recomienda revisar amarras, defensas y cualquier elemento expuesto, así como extremar las medidas de seguridad necesarias para evitar daños materiales. Comprobar que las bombas de achique funcionen correctamente.

Agradecemos su colaboración.

—

IMPORTANT NOTICE FOR ALL BOAT USERS – PST PUERTO SOTOGRANDE

For all parties responsible for vessels presently berthed in PST Puerto Sotogrande:-

Please be informed that extreme weather conditions are expected between 12th and 14th December, with Easterly winds expected to reach 40 knots and intense rain.

We recommend that lines and fenders are checked, together with any elements which could be affected, increase security measures to avoid material damage. Ensure that the pumps are fully operational.

Your collaboration is appreciated.

The Harbour Master

PST Puerto Sotogrande